L’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac a souhaité se doter d’un nouvel outil de communication, de promotion et de commercialisation : www.iaurillac.com Plus vivant et plus ergonomique, ce nouveau site Internet vient d’être mis en ligne. Une adresse identique mais un nouveau design.

Un site Internet plus valorisant en terme d’image du territoire. L’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac a souhaité répondre aux exigences actuelles des internautes : une recherche simplifiée, une réactivité amplifiée, une réservation en ligne sécurisée. Une évolution qui suit la tendance actuelle sur Internet. L’accent a été mis sur la commercialisation avec comme grande nouveauté la possibilité de réserver et de payer ses prestations touristiques en toute sécurité en un simple clic.

Les grandes nouveautés du nouveau Site Internet www.iaurillac.com :
Une plus grande place laissée aux visuels, à l’image pour donner envie aux internautes de visiter le Pays d’Aurillac.
Une simplification du menu général pour une recherche d’information facilitée.
Un accès à la réservation rapide dès la page d’accueil du site pour permettre aux visiteurs de concrétiser leur réservation rapidement.
Un accès dès la page d’accueil au calendrier des évènements et à l’actualité du Prisme : très prisé par les habitants du département et des départements voisins.
Une page de présentation de leur activité avec descriptif et photos pour chaque prestataire touristique.
Une plus grande maîtrise du contenu du site Internet par le personnel de l’Office de Tourisme pour une mise à jour facilitée et une réactivité plus importante.

Avec cette nouvelle version, l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac espère bien attirer et fidéliser de nombreux internautes (57 547 visites en 2009). La version anglaise du site est prévue dans un second temps.

Infos pratiques:
Office de tourisme d’Aurillac et son pays
Tel: 04 71 48 46 58
www.iaurillac.com

Découverte de la cité géraldienne: Aurillac pendant les vacances de février 2010. L’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac propose pendant les vacances scolaires de février, toutes zones confondues, une découverte de la ville. Prenez le temps de vous balader une matinée dans les ruelles pour découvrir la cité géraldienne en suivant les explications de notre guide.

Rendez-vous les jeudis 11, 18 et 25 février ainsi que le jeudi 4 mars à 10 h devant l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac, 7 rue des Carmes.
Sur réservation uniquement auprès de l’Office de Tourisme au 04 71 48 46 58.
Durée de la visite : 1h30 – 2h
Tarifs : adulte 5€, enfant (6-18 ans) et étudiant 2€.

Infos pratiques:
Office de tourisme d’Aurillac
Tel: 04 71 48 46 58
7, rue des Carmes
www.iaurillac.com

En ce début d’année 2010 l’office de tourisme de la Châtaigneraie cantalienne présente son nouvel espace web accessible à l’adresse : www.chataigneraie-cantal.com. Depuis 2007 le site web de l’office de tourisme de la Châtaigneraie avait lui même été plusieurs fois agrémenté de nouveautés technologiques.

Cette année c’est une refonte complète qui se traduit par l’arrivée d’un site intégralement revu et corrigé pour mieux répondre aux attentes actuelles des internautes. Il s’inscrit par la même occasion dans les nouveaux standards du web en offrant à la fois une meilleure ergonomie et un contenu bien plus détaillé.

Ce site se destine bien évidemment aux touristes et leur fournit donc des informations touristiques sur l’ensemble du territoire de la Châtaigneraie. Il peut à la fois servir de vitrine pour capter l’attention de touristes potentiels en quête d’une destination touristique pour leurs vacances, et d’outil ou guide pratique pour ceux qui ont déjà fait le choix de notre destination, en présentant en détail les prestations, les sites ou le patrimoine qu’ils vont pouvoir découvrir.

Visuellement, c’est une nouvelle interface graphique qui a été créée dans le but de faciliter la navigation mais aussi d’améliorer la lisibilité et la mise en valeur des prestataires du territoire.

Mais cette nouvelle interface se veut également plus conviviale afin de permettre aux populations locales d’accéder plus simplement et rapidement à toute l’information de leur territoire. En effet, ce site tend à faire des résidents du territoire de l’office de tourisme et de ses alentours les utilisateurs réguliers de ce nouvel outil.

L’internaute aura donc accès à beaucoup plus de photos ou de visuels illustrant les fiches détaillées de chaque prestataire ou de chaque animation du territoire, mais aussi une nouvelle mise en page de l’ensemble des informations fournies.

Infos pratiques:
Office de Tourisme de la Châtaigneraie
15290 Le Rouget
Tel. : 04 71 46 94 82
www.chataigneraie-cantal.com

L’office de tourisme d’Aurillac (Cantal – Auvergne) et son pays propose le programme familiales pour les vacances de février 2010 avec cette année de nombreuses activités pour les enfants et jeune public, sans oublier les parents. Cinéma jeune public, atelier, visite pédagogoque et ludique tel que le Muséum des Volcans « Neuf cas pour notre planète ». Retrouvez les dates et programme de ces vacances sur l’agenda du Cantal au jour le jour.

Une partie du programme, la suite jusqu’au 7 mars 2010:

Suite sur l’agenda du Cantal: www.agenda-cantal.com
Du 6 Février au 07 Mars 2010

Samedi 6 février:
Espaces jeux aquatiques au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac, de 10h30 à 11h30 pour les enfants de 1 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Tarifs : enfant dès 4 ans 3.75 €, adulte 4.50 €. Prestation comprise avec le titre d’accès à l’espace aquatique. Renseignements au 04 71 48 26 80.

Mercredi 10 février:
Ciné jeune public « L’Ours et le Magicien », Cinéma Le Normandy. Ce programme de trois courts métrages d’animation de marionnettes nous vient de Lettonie. Il est réalisé par les mêmes auteurs que ceux qui nous ont offert « Les 3 Mousquetaires », « Le Bal des Lucioles », ou les séries « Munk et Lemmy » et « Des Animaux fous fous fous ». Dès 4 ans. Séance à 14h30 à 3 € pour tous.

Jeudi 11 février:
Visite du Centre Historique d’Aurillac, à 10 H : réservation auprès de l’office de tourisme au 04.71.48.46.58. Tarifs : 5 €/adulte ; 2 €/enfant de 6 à 18 ans, scolaire et étudiant. Visite sous réserve d’un minimum de quatre adultes inscrits.

Samedi 13 février:
Espaces jeux aquatiques au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac, de 10h30 à 11h30 pour les enfants de 1 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Tarifs : enfant dès 4 ans 3.75 €, adulte 4.50 €. Prestation comprise avec le titre d’accès à l’espace aquatique. Renseignements au 04 71 48 26 80.

Muséum des Volcans « Neuf cas pour notre planète ». Atelier de sensibilisation autour de la notion de développement durable. A 14h30. Animation gratuite pour les enfants de 7 à 12 ans. Réservation au Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Ciné jeune public « L’Ours et le Magicien », Cinéma Le Normandy. Ce programme de trois courts métrages d’animation de marionnettes nous vient de Lettonie. Il est réalisé par les mêmes auteurs que ceux qui nous ont offert « Les 3 Mousquetaires », « Le Bal des Lucioles », ou les séries « Munk et Lemmy » et « Des Animaux fous fous fous ». Dès 4 ans. Séance à 14h30 à 3 € pour tous.

Dimanche 14 février:
Ciné jeune public « L’Ours et le Magicien », Cinéma Le Normandy. Ce programme de trois courts métrages d’animation de marionnettes nous vient de Lettonie. Il est réalisé par les mêmes auteurs que ceux qui nous ont offert « Les 3 Mousquetaires », « Le Bal des Lucioles », ou les séries « Munk et Lemmy » et « Des Animaux fous fous fous ». Dès 4 ans. Séance à 14h30 à 3 € pour tous.

Du Dimanche 14 au samedi 20 février:
Semaine Interculturelle « Des peuples et des masques », Les Ecuries, Jardin des Carmes Exposition animée de plus de 200 masques du Monde. Animation proposée par Momar D. Kane qui articulera les objets exposés avec des contes Africains et des musiques en Wolof. Expo ouverte de 10h à 20h. Animation à 10h30 ; 14h30 et 17h30. Contact : Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24

Lundi 15 février:
Semaine Interculturelle « Nouvel an Chinois, défilé du Dragon », Aurillac, véritable Dragon en provenance de Chine, ambiance musicale et festive. Départ à 16h de la Place Gerbert pour arriver au jardin des Carmes dans un final de lumières. Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24

Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Ateliers et projection sur le développement durable et l’eau en particulier. Cette animation a lieu au Centre de Documentation Pédagogique (IUFM), de 14h30 à 16h. Rendez-vous au Muséum. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Ferme pédagogique de Daudé à Omps « Après-midi à la ferme », activités spécifiques pour toute la famille : soin aux animaux, transformation alimentaire, activités au potager et au verger, découverte de la diversité du métier d’agriculteur, découverte de la flore cantalienne, sensibilisation à l’impact de l’homme sur la nature, approche éco citoyenne de l’environnement naturel de 14 h à 17 h. Tarifs : 7 € / adulte, 5 € / enfant (4 – 12 ans), gratuit pour les moins de 4 ans. Goûter offert.
Réservation à la ferme de Daudé : 04.71.64.75.65.

Ciné jeune public « L’Ours et le Magicien », Cinéma Le Normandy. Ce programme de trois courts métrages d’animation de marionnettes nous vient de Lettonie. Il est réalisé par les mêmes auteurs que ceux qui nous ont offert « Les 3 Mousquetaires », « Le Bal des Lucioles », ou les séries « Munk et Lemmy » et « Des Animaux fous fous fous ». Dès 4 ans. Séance à 14h30 à 3 € pour tous.
Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « album en scrap » de 15h à 16h ; 12 € – 04 71 49 08 92

Du lundi 15 au samedi 20 février:
Semaine Interculturelle « Atelier création de masques vénitiens en cuir », Aurillac, les Ecuries, jardin des Carmes, animation proposée par Claude Neuvejan de l’association « Art de la Plume », création de masques pour enfants et adultes, de 10h à 12h et de 14h à 18h, gratuit sur inscription. Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24

Mardi 16 février:
Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Projection « les 4 saisons du jardin » et ateliers numériques. Cette animation a lieu au Centre de Documentation Pédagogique (IUFM), de 14h30 à 16h. Rendez-vous au Muséum. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Musée d’art et d’archéologie « Land-art » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans : « réalise une œuvre d’art à partir d’éléments de la nature. Parents : pensez aux appareils photos, les œuvres sont éphémères ! » et de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans : « Peinture sur verre : inspire-toi des œuvres du Musée pour créer ton vitrail». Tarifs : 5 €. Min. 3 enfants – max. 10 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie au 04.71.45.46.10.
Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « Peinture sur textile » de 10h30 à 11h30 ; 12 € Tél : 04 71 49 08 92

Mercredi 17 février:
Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Projections en continu autour du développement durable. Cette animation a lieu au Centre de Documentation Pédagogique (IUFM), de 14h30 à 16h. Rendez-vous au Muséum. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Musée d’art et d’archéologie : Atelier « A vos masques ! » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans : à partir des œuvres de nos collections, fabrique un masque original en terre et « Atelier Mosaïque » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans : dessins de petits carreaux : après une découverte des œuvres du Musée crée à ton tour des mosaïques inspirées de ta visite ». Tarifs : 5€. Min. 3 enfants – max. 10 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie au 04.71.45.46.10. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « Plaque de porte » de 10h30 à 11h30 ; 12 € – 04 71 49 08 92

Semaine Interculturelle, Conte « voyage au Congo chez les Punu », Aurillac, Auditorium du Centre Pierre Mendès France, jardin des Carmes, L’association rivages présente Jorus Mabiala conteur infatigable. 15h .Gratuit. Enfants à partir de 6 ans. Sur réservation. Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24

Jeudi 18 février:
Visite du Centre Historique d’Aurillac, à 10 H : réservation auprès de l’office de tourisme au 04.71.48.46.58. Tarifs : 5 €/adulte ; 2 €/enfant de 6 à 18 ans, scolaire et étudiant. Visite sous réserve d’un minimum de quatre adultes inscrits.

Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Projections en continu autour du développement durable. Cette animation a lieu au Centre de Documentation Pédagogique (IUFM), de 14h30 à 16h. Rendez-vous au Muséum. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « silhouette en déco patch » de 10h30 à 11h30 ; 12 € Tél : 04 71 49 08 92

Vendredi 19 février:
Semaine Interculturelle, Spectacle le la Cie « le tressage fou », Aurillac, Auditorium du Centre Pierre Mendès France, jardin des Carmes, « Ambassade de Doumbélane ». Tous les enfants ont dans le cœur un lopin du pays de Doumbélane, le pays des histoires….un voyage qui ne sera pas de tout repos. 15h .Gratuit, ouvert à tous sur réservation. Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24 Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « Monstres en feutrine » de 10h30 à 11h30 ; 12 €
Tél : 04 71 49 08 92

Samedi 20 février
Espaces jeux aquatiques au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac, de 10h30 à 11h30 pour les enfants de 1 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Tarifs : enfant dès 4 ans 3.75 €, adulte 4.50 €. Prestation comprise avec le titre d’accès à l’espace aquatique. Renseignements au 04 71 48 26 80.

Semaine Interculturelle, Spectacle de la Cie « le tressage fou », Aurillac, Auditorium du Centre Pierre Mendès France, jardin des Carmes, « Le cirque Mulot ». Le sens du merveilleux, l’art de la dérision gagnent la complicité du public. Prouesses, danses, farces, s’enchaînent, porteuses d’histoires et de mystères… 15h .Gratuit, ouvert à tous sur réservation. Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24

Semaine Interculturelle, dernier spectacle Surprise et Masqué de la Cie « le tressage fou », Aurillac, Auditorium du Centre Pierre Mendès France, jardin des Carmes, 17h .Gratuit, ouvert à tous sur réservation. Mairie d’Aurillac, service Manifestations. Tél : 04 71 45 47 24

Lundi 22 février:
Ferme pédagogique de Daudé à Omps « Après-midi à la ferme », activités spécifiques pour toute la famille : soin aux animaux, transformation alimentaire, activités au potager et au verger, découverte de la diversité du métier d’agriculteur, découverte de la flore cantalienne, sensibilisation à l’impact de l’homme sur la nature, approche éco citoyenne de l’environnement naturel de 14 h à 17 h. Tarifs : 7 € / adulte, 5 € / enfant (4 – 12 ans), gratuit pour les moins de 4 ans. Goûter offert. Réservation à la ferme de Daudé : 04.71.64.75.65. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « album en scrap » de 15h à 16h ; 12 € – 04 71 49 08 92

Mardi 23 février:
Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Projection « les 4 saisons à la ferme », de 14h30 à 16h. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Musée d’art et d’archéologie « Moulage à la mode gallo-romaine » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans : « dessins en creux et moulages en bosses te permettront de réaliser un carreau de plâtre inspiré des céramiques gallo-romaines du musée » et « Enquête au Musée » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans : « mène l’enquête pour découvrir qui a tenté de voler plusieurs des œuvres exposées. Aidé par le commissaire, étudie les indices et trouve le coupable parmi les suspects. Tarifs : 5 €. Min. 3 enfants – max. 10 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie au 04.71.45.46.10. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « Peinture sur textile » de 10h30 à 11h30 ; 12 € Tél : 04 71 49 08 92

Mercredi 24 février:
Muséum des Volcans « neufs cas pour un monde », de 14h30 à 16h. Animation gratuite pour les enfants de 7 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Musée d’art et d’archéologie « Un cadre pour tes œuvres » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans : après une observation dans le Musée des décors des beaux cadres dorés, réalise toi aussi un cadre en terre pour tes créations d’artiste et « sculpture filiforme en plâtre » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans : après une découverte des œuvres du Musée et une présentation des sculptures d’Alberto Giacometti, crée à ton tour des personnages filiformes. Tarifs : 5 €. Min. 3 enfants – max. 10 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie au 04.71.45.46.10. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « Plaque de porte » de 10h30 à 11h30 ; 12 € – 04 71 49 08 92

Jeudi 25 février:
Visite du Centre Historique d’Aurillac, à 10 H : réservation auprès de l’office de tourisme au 04.71.48.46.58. Tarifs : 5 €/adulte ; 2 €/enfant de 6 à 18 ans, scolaire et étudiant. Visite sous réserve d’un minimum de quatre adultes inscrits.

Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Animation sur le développement durable et de l’eau en particulier, de 14h30 à 16h. Animation gratuite pour les enfants de 6 à 8 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « silhouette en déco patch » de 10h30 à 11h30 ; 12 € – 04 71 49 08 92

Vendredi 26 février:
Muséum des Volcans « Graine d’écolo », Jeu d’équipe : « l’eau et nous ». Sensibilisation à la gestion de l’eau, de 14h30 à 16h. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Muséum des Volcans 04.71.48.07.00. Atelier de Zoé, 60 rue des Carmes à Aurillac, « Monstres en feutrine » de 10h30 à 11h30 ; 12 € Tél : 04 71 49 08 92

Samedi 27 février:
Espaces jeux aquatiques au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac, de 10h30 à 11h30 pour les enfants de 1 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Tarifs : enfant dès 4 ans 3.75 €, adulte 4.50 €. Prestation comprise avec le titre d’accès à l’espace aquatique. Renseignements au 04 71 48 26 80.

Muséum des Volcans « L’eau et nous ». Jeu de rôle éco-citoyen pour prendre conscience de l’importance de la préservation de nos ressources en eau. A 14h30. Animation gratuite pour les enfants de 7 à 12 ans. Réservation au Muséum des Volcans 04.71.48.07.00.

Lundi 1er mars:
Ferme pédagogique de Daudé à Omps « Après-midi à la ferme », activités spécifiques pour toute la famille : soin aux animaux, transformation alimentaire, activités au potager et au verger, découverte de la diversité du métier d’agriculteur, découverte de la flore cantalienne, sensibilisation à l’impact de l’homme sur la nature, approche éco citoyenne de l’environnement naturel de 14 h à 17 h. Tarifs : 7 € / adulte, 5 € / enfant (4 – 12 ans), gratuit pour les moins de 4 ans. Goûter offert. Réservation à la ferme de Daudé : 04.71.64.75.65.

Mercredi 3 mars;
Heure du Conte, à la Médiathèque Communautaire d’Aurillac, à 16 h : Pour les 3/6 ans : Jean le téméraire, de Alan Mets (Ecole des loisirs) : Jean le téméraire n’avait peur de rien, ni du noir, ni des lions, ni d’un éléphant furieux. Mais sa mère était très inquiète pour lui et un jour elle tomba raide de peur. En la voyant ainsi, Jean connaîtra-t-il la première peur de sa vie ? Pour les 7/9 ans (et plus) : Le puits du diable, de Emmanuelle et Benoît de Saint-Chamas, illustré par Laura Rosano (Ed. Du Jasmin) : Au fond du puits de la forêt de Bigaroque, les nuits de pleine lune, s’entrouvre un passage qui mène droit à l’enfer. Ce soir-là, Eric-le-Roc, qui relève tous les défis, fait le pari de ramener trois poils d’or de la barbe du diable… Entrée libre et gratuite.

Ciné jeune public « L’Ecureuil qui voyait tout en vert » au cinéma le Normandy. Au fil des jours, un drôle de petit écureuil solitaire se ballade et découvre sa vraie nature. Au cœur de la forêt, un éléphant fatigué par un long voyage s’endort sur des fleurs. Les abeilles mécontentes tentent de le réveiller, pendant ce temps, un autre écureuil va susciter la curiosité et la colère des autres animaux lorsqu’il s’empare d’une maison qui n’est pas la sienne. Enfants dès 4/6 ans. Séance à 14h30, 3€ pour tous.

Jeudi 4 mars:
Visite du Centre Historique d’Aurillac, à 10 H : réservation auprès de l’office de tourisme au 04.71.48.46.58. Tarifs : 5 €/adulte ; 2 €/enfant de 6 à 18 ans, scolaire et étudiant. Visite sous réserve d’un minimum de quatre adultes inscrits.

Samedi 6 mars:
Ciné jeune public « L’Ecureuil qui voyait tout en vert » au cinéma le Normandy. Au fil des jours, un drôle de petit écureuil solitaire se ballade et découvre sa vraie nature. Au cœur de la forêt, un éléphant fatigué par un long voyage s’endort sur des fleurs. Les abeilles mécontentes tentent de le réveiller, pendant ce temps, un autre écureuil va susciter la curiosité et la colère des autres animaux lorsqu’il s’empare d’une maison qui n’est pas la sienne. Enfants dès 4/6 ans. Séance à 14h30, 3€ pour tous.

Dimanche 7 mars:
Ciné jeune public « L’Ecureuil qui voyait tout en vert » au cinéma le Normandy. Au fil des jours, un drôle de petit écureuil solitaire se ballade et découvre sa vraie nature. Au cœur de la forêt, un éléphant fatigué par un long voyage s’endort sur des fleurs. Les abeilles mécontentes tentent de le réveiller, pendant ce temps, un autre écureuil va susciter la curiosité et la colère des autres animaux lorsqu’il s’empare d’une maison qui n’est pas la sienne. Enfants dès 4/6 ans. Séance à 14h30, 3€ pour tous.

Infos pratiques:
Agenda du Cantal
Office de tourisme d’Aurillac
Tel: 04 71 48 46 58
www.iaurillac.com

Photo: Didier – iLACA

La “22ème édition de la Ronde de la Châtaigneraie“ approche à grands pas. Samedi 7 novembre 2009, coureurs, cyclotouristes et randonneurs seront au départ de cette grande manifestation sportive. Dès aujourd’hui, il est possible de se procurer le nouveau dépliant. Le dépliant de la “Ronde de la Châtaigneraie” vient de paraître au Pays de Montsalvy et l’association de la “Ronde” est prête à distribuer les nouveaux dépliants de la manifestation.

Comme chaque année, il y en a pour tous les goûts ! Les paysages vallonnés et automnaux du Pays de Montsalvy seront à découvrir au travers les différentes activités sportives proposées : une course à pied de 100 km en 4 relais, trois circuits cyclotouristes (55, 94 et 100 km) pour les passionnés de vélo et pour les randonneurs une boucle de 15km. Même les collégiens seront de la partie avec une course à destination des plus jeunes.

Les participants, en traversant les villages, pourront profiter de l’ambiance conviviale et gastronomique qui y règne. Le soir, un repas du terroir sera servi et suivi d’une soirée dansante.

L’association a récemment modifié son bureau. Depuis trois années consécutives Gérard Tourlan en est le président. Les six vice-présidents sont désormais Michel Castanier, Pierre Felgines, Alain Dos-Santos, Daniel Anadon et Michèle Couret. La trésorière est Chantal Malvezin et la trésorière adjointe Raymonde Trélon. Elsa Costes est la secrétaire épaulée par son adjointe Danielle Lissac. Afin d’être plus opérationnelle, diverses commissions ont été créées avec une commission administrative, 2 commissions sportives : cyclotourisme et course à pied. Une commission spécial jeunes a été mise en place complétée d’une commission technique et enfin communication.

Infos pratiques:
Dépliant disponible de la ronde la châtaigneraie
Office de Tourisme de la Châtaigneraie ou
téléchargeable sur les sites
www.chataigneraie-cantal.com
www.montsalvy.fr
Inscriptions à la course pédestre et les réservations des repas
Tel: 04 71 46 94 82.

Depuis 1999 le Syndicat Mixte du Puy Mary du Cantal (Auvergne) coordonne l’opération Grand Site du Puy Mary dont le principe fédérateur est d’élargir le territoire de découverte et de créer un nouvel élan touristique dans les vallées. L’ouverture de la Maison de Site de Mandailles en juillet dernier illustre bien cette volonté avec plus de 10 000 visiteurs depuis son ouverture.

Un Grand Site plus ouvert à tous ses visiteurs pour une redécouverte des vallées et des bourgs et une compréhension plus grande des richesses naturelles et culturelles du massif. Au coeur de la vallée de la Jordanne dans un cadre paysager emblématique, la rénovation d’un bâtiment déjà existant a été privilégiée. La réhabilitation de l’Enclos Cheylus a permis de remettre en valeur la qualité architecturale du bâti et de donner un souffle nouveau au bourg de Mandailles.

A l’intérieur de la Maison de Site, la surprise est encore plus grande pour le visiteur, qu’il soit touriste ou habitant. Un aménagement moderne et élégant, fait de bois, de pierres apparentes, de passerelles métalliques et de dalles de verre, met en valeur les espaces et l’architecture traditionnelle de cette bâtisse. Dans ce nouveau lieu d’information un agent d’animation accueille les visiteurs 7 jours sur 7 de 10h00 à 19h00 pour répondre à toutes leurs questions sur les services, les animations et le patrimoine du Grand Site.

Pour la première saison, dans cette nouvelle Maison de Site a été présentée une exposition, baptisée « Gentiane jaune, Gençana, Gentiana lutea ». L’exposition retraçait l’histoire de la gentiane, véritable phénomène de société et fleur incontournable de l’histoire du Cantal.

la Maison de Site comprend un espace de vente de produits liés au Grand Site du Puy Mary. Sélectionnés, les articles vendus ont pour thématique la nature, la randonnée, le volcanisme et la gastronomie locale.

La maison de site de Mandailles atteint ses objectifs depuis sa création. Véritable porte d’entrée sur le massif, elle répond à un réel besoin d’information et trouve sa place en terme de lieu d’accueil touristique sur le Grand Site du Puy Mary.

Des aménagements pour la pratique du VTT: Le Grand Site du Puy Mary, labellisé par la Fédération Française de Cyclisme, vient de créer un espace VTT dans la Vallée de la Jordanne. Homologués par la fédération en 2008 et 2009, les quatre circuits sportifs de 18 à 30 km et de 850 à 1150m de dénivelé ont pour point de départ les villages de Mandailles-St-Julien et de Lascelles. Ces aménagements réalisés par le Syndicat Mixte du Puy Mary ont été complétés par une station de lavage pour VTT installée dans le bourg de Mandailles. Elle permet aux vététistes de nettoyer leur matériel dès la fin de leur balade. Ils pourront également profiter du nouveau local douche et des sanitaires mis à leur disposition.

Renseignements complémentaires et points de vente du roadbook VTT :
- Maison de Site de Mandailles : Tel: 04.71.47.94.42
- Bureau des Accompagnateurs en Montagne du Puy Mary. Vincent BONNET : Tel:  06.71.57.63.82
www.puymary.fr

Photos: Didier – iLACA

Pour terminer la saison d’été en beauté, l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac vous donne des idées de visites, de sorties pour le mois de septembre avec un programme riche et varié.

Visite du centre historique d’Aurillac :
Prenez le temps de vous balader les mardis 1er, 8 et 15 septembre à 18h30 au cœur de la ville d’Aurillac. Un guide de l’Office de Tourisme vous dévoilera ses richesses architecturales et naturelles…
Rendez vous à 18h30 devant l’Office de Tourisme, sous réserve d’un minimum de 4 adultes inscrits.
Tarifs : adulte 5€ – enfant (6-18 ans), scolaire et étudiant 2€. Durée : 1h30 – 2 h Sur réservation uniquement auprès de l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac au 04 71 48 46 58.

Le Goût d’Aurillac :
Découverte, échanges, goûts et mémoire… Nous vous conduirons au cœur même d’un savoir-faire ancestral, dans les ruelles du Vieil Aurillac, là où se prépare le meilleur de nos produits auvergnats, là où se transmettent les secrets de fabrication. Dans leur boutique, nos artisans vous réservent dégustations et anecdotes : charcuteries, fromages, pain, vins et liqueurs… Un périple géraldien tout en gourmandises. Possibilité d’un repas terroir à la suite de la visite.
Rendez vous les jeudi 10 septembre à 9h15 devant l’Office de Tourisme, sous réserve d’un minimum de 6 adultes inscrits. Tarifs : adulte 6€ – enfant (6-16 ans) 3€. Durée : 3 h Sur réservation uniquement auprès de l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac au 04 71 48 46 58.

Visite du Haras National d’Aurillac :
En boxes, dans les paddocks, attelés ou montés vous admirerez les pensionnaires du haras. Du maréchal-ferrant à l’inséminateur, du meneur au manipulateur en échographie ou du cavalier au sellier, vous découvrirez le quotidien de ces femmes et de ces hommes au service du cheval. Une découverte originale du Haras ponctuée d’animations : attelage, saut, dressage, présentation d’étalons, atelier pour enfants…
Rendez vous les mercredis 9 et 16 septembre à 14h15 au Haras National. Tarifs : adulte 5€ – jeune (12-17 ans) 3€ – enfant (4-11 ans) 2€ – étudiant 4€. Durée : 1 h – 1h15 Sur réservation uniquement auprès de l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac au 04 71 48 46 58.

Montée à la Tour du Château St Etienne :
Complément idéal de la visite du centre historique du mardi soir, la montée au sommet de la tour du château St Etienne sera l’occasion d’évoquer l’histoire du château ainsi que celui de la ville, des origines à nos jours, grâce à la vue panoramique à 360° qui s’offre à vous.
Rendez vous les mercredi 9 septembre à 14 h devant la tour du château, sous réserve d’un minimum de 4 adultes inscrits. Tarifs : adulte 4€ – enfant (6-18 ans) 2€. Sur réservation uniquement auprès de l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac au 04 71 48 46 58.

Un service d’accueil et d’information à votre écoute 7 jours/7 L’équipe de l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac vous accueille : En septembre : du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 13h30 à 18h30 ; les dimanches de 9h30 à 13h30. Vous pouvez également retrouver toutes les animations prévues sur le territoire sur le site Internet : www.iaurillac.com

Renseignements:
Office de Tourisme
www.iaurillac.com
Aurillac et son pays
Rue des Carmes
15000 Aurillac
Tel: 04 71 43 59 05

Photo: Didier – iLACA

9e manche du championnat et Coupe de France d’Auto-cross et de Sprint Car à Saint martin valmeroux, Cantal (Auvergne) les 8 et 9 août 2009 sur le Circuit de la Prade. Discipline pour les passionnés du sport automobile et de la glisse, l’Auto-Cross, le Sprint Car réunissent une moyenne de 280 pilotes par épreuve du championnat de France. Depuis 1994, les membres de l’auto-cross Club de Saint Martin Valmeroux (ACSMV) organisent une épreuve d’Auto-Cross et de Sprint Car. Après une année de pause en 2006, l’ACSMV a aménagé le circuit pour qu’il corresponde au cahier des charges imposé par la Fédération Française de Sport Automobile.

L’Auto-cross et le Sprint Car sont des disciplines du sport automobile se disputant sur un circuit terre fermé d’environ 1 kilomètre de long pour 15 à 20 mètres de large. Une épreuve du Championnat de France se dispute sur 2 jours complets (samedi et dimanche), et se déroule de la manière suivante :

Deux séries d’essais qualificatives
Manches qualificatives A et B
Finales A et B
Les essais qualificatifs sont prépondérants puisqu’ils déterminent la place sur la grille de départ des manches qualificatives et conditionnent donc le reste du week-end.

Cette année une grande première! Un véhicule de course électrique dans le Cantal, pour poursuivre l’association sport automobile et nature! Les organisateurs de l’Auto-cross-Sprint Car de Saint-Martin-Valmeroux ont décidé de faire venir sur le circuit de la Prade » l’Andros Car » avec à son volant une célébrité dont le nom sera dévoilé plus tard!

Au programme:
Les catégories engagées dans le championnat de France d’Autocross tourisme:
Division 2 2 Litres: 2 roues motrices et moteur 2 Litres de cylindrée Châssis de type T3F ou Silhouette (Trophée Andros) (Opel Tigra, Audi TT, Porsche 911…)
Division 2 Libre : 4 roues motrices et moteur 3,5 Litres de cylindrée Châssis de type T3F ou Silhouette (Trophée Andros) (Nissan 350Z T3F, Mégane 2 T3F, Opel Astra GTC T3F, MONOPLACE…)
D3 2 Litres : 2 roues motrices et moteur 2 Litres de cylindrée maximum (Fast and Speed, Pro Pulsion, Camotos…)
D3 Libre : 4 roues motrices et moteur 4 Litres de cylindrée maximum (Peters, Fast and Speed, Camotos…)

Les catégories engagées dans le championnat de France de Sprint Car:
Division 3: Châssis tubulaire. Moteur de moto 500 cm3, bridé à 34 CV, non préparé. Véritable formule de promotion pour les jeunes espoirs du sport automobile français. Cette catégorie est réservée aux jeunes pilotes de 14 à 25 ans.
Division 2: Châssis tubulaire. Moteur de moto 500 cm3 où la préparation est fortement conseillée. En 2008 le titre s’est joué lors de la dernière course du Trophée de France.
Division 1: Châssis tubulaire. Moteur de moto 600 cm3 pour un poids de 315 kg. Cette année, une douzaine de pilotes se tiennent dans la même seconde lors des essais chronométrés.
Depuis 2006, les féminines ont leur propre catégorie : la D1 Féminines. Une vingtaine de filles s’affrontent, certaines sont issues du Trophée Andros Féminin.

Chaque manche du championnat de France d’Auto-cross et Sprint Car est suivie par deux grands magazines du sport automobile : Echappement et Compte Tours. Tous les mois ces deux magazines dressent des comptes rendus des manches du championnat de France, accompagnés de parties dites magazine.

Renseignement, hébergements :
Championnat et coupe de France Autocross et sprint car
8 et 9 août 2009
Saint Martin Valmeroux (Cantal, Auvergne)
Office du tourisme du pays de Salers
Tel: 07 71 40 70 68

33e édition de la foire à la brocante et aux antiquités à Allanche en Cézallier dans le Cantal les 7, 8, 9 août 2009. Cette foire à la brocante et aux antiquités d’Allanche se déroule le premier week-end d’août, son succès se confirme et son intérêt s’affirme à la fois de la part des professionnels et des amateurs éclairés ou opiniâtres dans une recherche d’authenticité. Elle est citée par les journaux spécialisés (Ancienne, Alladin) comme une des premières manifestations du genre en France. Elle doit cette réussite à une organisation parfaite et sans cesse améliorée assurée par une équipe de 100 bénévoles, par environ 130 exposants provenant de toute la France, voire de l’étranger, à l’authenticité des objets exposés garantis par un expert sur la foire.

Allanche, au cœur du Cézallier, accueillera au parc municipal les 7, 8 et 9 août 2009 prochains la 33ème édition de la traditionnelle grande foire à la brocante et aux antiquités de renommée nationale, la plus importante de sa catégorie en Auvergne.

Un choix harmonieux et divers des exposants, très apprécié des visiteurs, vise à donner plus de variétés, de nouveauté et d’authenticité au profit des visiteurs, amateurs et chineurs et leur permet de trouver l’objet recherché. Art populaire, bijoux anciens, meubles et objets du XVIIIème et XIXème siècles, tableaux et bibelots agrémenteront les stands du Parc Municipal afin de satisfaire au mieux les besoins de la clientèle. Au total, ce sont 127 exposants professionnels et variés qui vous accueilleront et vous conseilleront dans vos achats, avec l’œil averti, si vous le souhaitez, de l’expert Monsieur Fouilleron.

Venez participer à ces trois jours de fête dans une ambiance et un cadre chaleureux, convivial à Allanche.

Programme:
Ouverture de la 33ème foire à la brocante et aux antiquités
de 9h à 19h chaque jour
Et pour les professionnels jeudi 6 août à partir de 16h00
Un programme riche et varié pour cette 33ème édition
Des animations de rues programmées durant les 3 jours de la foire dans les rues d’Allanche.

Vendredi 07 août 2009 : Animation avec une fanfare.

Samedi 08 août 2009 : Animation groupe folklorique « la Crouzade Casadéenne » à partir de 14 heures.

Dimanche 09 août 2009 : Animation groupe folklorique « la Sanfloraine » à partir de 14 heures.

Découverte de l’objet insolite au stand de l’office de tourisme.
Animations pour enfants : jeu des casse-têtes à côté du stand de l’office de tourisme dans l’enceinte du Parc Municipal.

Infos pratiques:
33e foire à la brocante et antiquités
7, 8, 9 août 2009
Allanche ,Cantal
Entrée : 3.5€ – gratuit pour les moins de 16 ans et handicapés.
Organisation : « Allanche Animation » :
Tel: 04 71 20 48 43

Office de tourisme du Cézallier
Tel: 04 71 20 48 43

Dans le cadre d’un partenariat avec le Syndicat Mixte de Garabit-Grandval, Cantal Tourisme a fait réaliser un nouveau poster du majestueux Viaduc. Ce nouvel outil de promotion a été conçu pour mettre en avant l’environnement touristique de Garabit qui est exceptionnel : de la Margeride aux portes de l’Aubrac, de Saint-Flour, Pays d’art et d’histoire, aux gorges profondes de la Truyère, c’est un lieu idéal de découverte et de séjour.

La sortie de ce poster le 20 juin 2009 en 5000 exemplaires est un préalable à la signature d’une convention de partenariat pour une promotion commune du Viaduc de Garabit et de la Tour Eiffel entre le Syndicat Mixte de Garabit-Grandval et le Département du Cantal d’une part et la Société d’Exploitation de la Tour Eiffel d’autre part. Cette signature interviendra à l’Automne 2009.

Diffusion : Points d’accueil touristiques du Cantal, opérations de promotion CDT, opérations de promotion Syndicat Mixte Garabit-Grandval.

Cantal Tourisme:
www.cantaltourisme.fr
Comité Départemental du Tourisme du Cantal
36, rue de Sistrières
15 000 AURILLAC