Quatre journées pour échanger et découvrir le Pays d’Aurillac les 27 mars 2010 ; 29 mai 2010 ; 12 et 26 juin 2010 Dans les locaux du CPIE de Haute Auvergne pendant ces journées vous pourrez découvrir la Châtaigneraie, le Bassin d’Aurillac, la Montagne Volcanique. Ces journées sont ouvertes aux familles venant de l’extérieur du Cantal et installées sur le Pays d’Aurillac depuis moins d’un an. Ces animations sont gratuites et il faut prévoir un pique nique sorti du panier.

Infos pratiques:
Covoiturage pour les déplacements
(organisation lors de la 1ère journée).
L’inscription comprend la participation aux 4 journées.
Horaires : 9 h 45 – 17 h 00
Enfants à partir de 6 ans
Association pour le Développement du Pays d’Aurillac : Tel: 04.71.63.88.60
(inscription avant le 20 mars 2010)
Une caution de 40 euros vous sera demandée pour valider votre inscription
Nombre de places limité
Journées confiées au Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement de Haute Auvergne

Photo: Didier – iLACA

Les dates pour l’année 2010 à Aurillac, Cantal, des animations, manifestations, spectacles, sont en partie déjà programmées, ainsi que les grands rendez-vous annuels que vous retrouvez comme les Européennes du Goût, le Festival de théâtre de rue. Voici la liste du programme d’animations 2010 à Aurillac, et ne manquez pas de consulter l’Agenda du Cantal du Webmagazine iLACA.iNFO!

Aurillac 2010, dates des animations:

Janvier 2010:
9/02: Repas des personnes âgées à la Halle de Lescudilliers
9/02: Serge Lama au Prisme
10/02: Concert du Nouvel An au Théâtre municipal
15/02: Voeux de la Municipalité à la Halle de Lescudilliers
28/02: Thomas N’Gijol au Théâtre

Février 2010:
5/02: Age Tendre et tête de bois au Prisme
13/02: Jacques Dutronc au Prisme
15 au 21/02: Semaine Interculturelle
25 au 27/02: 36 heures de danse

Février à Avril 2010:
26/02 au 30/04: Exposition Rock and BD aux Ecuries

Mars 2010:
Du 4 au 6/03: Ca Jazz en Ville
11 au 14/03: Festival de veau de ville:
14/03: Frédéric François au Prisme
16/03: César, Fanny, Marius, théâtre au Prisme

Mars à mai 2010:
20/03 au 22/05: Exposition photo « Bacchanales » d’Alix Delmas

Avril à Juin 2010:
06/04: Marc Lavoine au Prisme
Printemps des générations

Mai 2010:
23/05: Foire de la St Urbain
Fête Foraine

Juin à Septembre 2010:
2 au 4/07: Les Européennes du Goût
18 au 21/08: 25e Festival international de théâtre de rue

Juillet/Août 2010: L’Eté givré
Animations sur les berges de la Jordanne
Les Terrasses Musicales
Quinzaine Commerciale
Jeudi d’Aurillac

Septembre 2010:
05/09: Foire eco-biologique à St Géraud
Ronde des quartiers

Octobre 2010:
L’automne de la flamboyance

Novembre 2010:
Les rapatonadas, festival du conte

Décembre 2010:
Animations de Noël

Infos Pratiques:
Agenda du Cantal du Webmagazine iLACA.iNFO
www.agenda-cantal.com

Ville d’Aurillac: www.aurillac.fr
Service animations

Office de Tourisme: www.iaurillac.fr
Tel: 04 71 48 46 58

Pour les fêtes de Noël, La Petite Librairie, rue de l’Hôtel de Ville à Aurillac vous invite à rencontrer pendant leur dédicace des auteurs, des éditeurs, et des illustrateurs. Un livre, une idée cadeau pour Noël et encore mieux une dédicace. De la découverte du Cantal « entre ciel et terre » avec de superbes images au livre jeunesse vous rencontrerez des auteurs et découvrirez de nouveaux ouvrages pendant ce programme d’animations varié.

Programme d’animations à la Petite Librairie à Aurillac:

Les Editions de la Flandonnière présentent leurs ouvrages « Le Cantal entre ciel et terre », Samedi 12 décembre de 10 H 30 à 18 H 30: « L’arbre de Quenouille », « Sommets, pôles et parois » Catherine SAMSON et Jacques RAYMOND seront présents

Dimanche 13 décembre 2009 à partir de 14 H: Animation pour la Sainte Lucie dans la tradition Nordique. Une jolie Lucie en costume sera là pour vous offrir des Lussebullar préparés par le restaurant « A la Table des Matières » (5 rue de l’Hôtel de Ville) et le traditionel Glögg (vin chaud) sera offert par la boutique gourmande « le Terroir Secret » (7 rue de l’Hotel de Ville). Du chocolat chaud et du thé sont également prévus. Lors de vos achats de Noël.avec une remise de 5% sur tous les achats.

Samedi 19 décembre toute la journée: Les éditions de L ‘atelier du Poisson Soluble fêtent 20 ans d’édition et présentent tous leurs titres (im) pertinents. L’’éditeur sera présent pour présenter les livres pour enfants riches et inventifs, contes détournés et revisités pour le plaisir des petits et des grands,

Dimanche 20 décembre : Elyane HOUCKE présente ses contes pour enfants.

Mercredi 30 décembre toute la journée: Les éditions de Lostal Del Libre présentent leurs ouvrages en langue occitane. Félix DAVAL sera présent pour dédicacer « Las Vaissas avian folhat » (la suite de « Les Fraisses éran tombats »

Infos Pratiques:
La Petite Librairie
1 rue de l’Hôtel de Ville
15000 AURILLAC
Tel: 04 71 64 86 27

Photo: Didier – iLACA

Programme d’animations famille pour les vacances de la Toussaint à Aurillac, Cantal du 24 octobre au 04 novembre avec l’Office de Tourisme d’Aurillac. Jeux aquatiques, après-midi à la ferme, découverte de la peinture ou de l’astronomie, poterie sont quelques unes des animations proposées par le Musée d’Art et d’Archéologie ou le Muséum des Volcans prendant ces vacances.

Programme d’animations Famille vacances de la Toussaint à Aurillac:

Samedi 24 Octobre:
Espaces jeux aquatiques au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac, de 10h30 à 11h30 – pour les enfants de 1 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Tarifs : Enfant dès 4 ans 3.75 €, Adulte 4.50 € Prestation comprise avec le titre d’accès à l’espace aquatique. Renseignements au 04.71.48.26.80.

Lundi 26 Octobre:
Ferme pédagogique de Daudé à Omps « Après-midi à la ferme », activités spécifiques pour toute la famille : soin aux animaux, transformation alimentaire, activités au potager et au verger, découverte de la diversité du métier d’agriculteur, découverte de la flore cantalienne, sensibilisation à l’impact de l’homme sur la nature, approche éco citoyenne de l’environnement naturel. – de 14 h à 17 h. Tarifs : 7€ / pers., 5€/ enfant (4-12 ans), gratuit pour les – de 4 ans. Goûter offert. Réservation à la ferme pédagogique de Daudé : 04.71.64.75.65.

Atelier Paulownia, rue des Carmes à Aurillac, stage découverte pour apprendre à fabriquer sa peinture et à mélanger les matières. Animation pour les enfants dès 6 ans de 14 h à 18 h. Six participants maximum. Tarif : 45 €. Réservation à l’atelier Paulownia : 04 71 48 14 05.

Mardi 27 Octobre:
Museum des Volcans « L’amateur astronome ! », construction du système solaire et ses planètes au Museum des Volcans à 14h30. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation au Museum des Volcans 04.71.48.07.00.

Atelier Paulownia, rue des Carmes à Aurillac, stage découverte pour apprendre à fabriquer sa peinture et à mélanger les matières. Animation pour les enfants dès 6 ans de 14 h à 18 h. Six participants maximum. Tarif : 45 €. Réservation à l’atelier Paulownia : 04 71 48 14 05.

Musée d’art et d’archéologie, rue des Carmes à Aurillac :
« Potier Gallo-romain » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans. À partir des collections du Musée, tu réaliseras un bol en terre avec des techniques de l’époque Gallo-romaine. Activité animée par Jean-Claude Dameron, sculpteur.

« Réalise un fleuron de chapiteau » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans. Découvre les têtes sculptées en forme de fleurs de l’époque Gallo-romaine et fabriques-en une qui pourra décorer ta chambre. Activité animée par Jean-Claude Dameron, sculpteur. Tarifs : 10 € chaque atelier. Min. 3 enfants – max. 8 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie : 04.71.45.46.10.

Mercredi 28 Octobre:
Museum des Volcans « L’amateur astronome ! », diffusion d’un film « On a marché sur la lune » de Tintin à 14h30. Animation gratuite pour toute la famille. Pas de réservation au préalable.

Musée d’art et d’archéologie, rue des Carmes, à Aurillac :
« Tableau en relief » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans. Réalise une œuvre en pâte fimo et vois les images sortir de ton tableau.

« Peinture sur verre » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans. Inspire-toi des œuvres du Musée pour créer ton vitrail.
Tarifs : 5 € chaque atelier. Min. 3 enfants – max. 8 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie : 04.71.45.46.10.

Du mercredi 28 Octobre au lundi 02 Novembre :
Ciné jeune public « La légende de la forêt » au cinéma le Normandy à Aurillac. Film d’animation japonais. LA LEGENDE DE LA FORET : un petit écureuil volant tombe du nid. Il survit, mais va devoir se confronter à la folie destructrice d’un bûcheron. La forêt est menacée par les bulldozers. Les animaux, les elfes et les lutins tentent de la sauver… LA SIRENE : la passion d’un pêcheur et d’une sirène… entravée par la jalousie des hommes. LA GOUTTE : un marin en perdition meurt de soif sur un radeau ; des gouttes suspendues au mât lui donnent espoir… LE FILM CASSE : 1885. Un vrai western. Le film casse… et les personnages quittent le cadre pour une balade insolite. LE SAUT : une caméra suit les bons d’un personnage qui ne peut plus s’arrêter de sauter… Enfants dès 5 ans. Durée : 55 mn. Séance à 14h30, 3€ pour tous.

Jeudi 29 Octobre:
Museum des Volcans « L’amateur astronome ! », l’association Equinoxe propose aux enfants à partir de 8 ans une conférence avec un jeu de quizz à 14h30. Animation gratuite. Pas de réservation au préalable.

Musée d’art et d’archéologie, rue des Carmes à Aurillac :
« Potier Gallo-romain » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans. À partir des collections du Musée, tu réaliseras un bol en terre avec des techniques de l’époque Gallo-romaine. Activité animée par Jean-Claude Dameron, sculpteur.

« Réalise un fleuron de chapiteau » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans. Découvre les têtes sculptées en forme de fleurs de l’époque Gallo-romaine et fabriques-en une qui pourra décorée ta chambre. Activité animée par Jean-Claude Dameron, sculpteur. Tarifs : 10 € chaque atelier. Min. 3 enfants – max. 8 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie : 04.71.45.46.10.

Vendredi 30Octobre:
Museum des Volcans « L’amateur Astronome ! », Jeu d’équipe sur le ciel «A la poursuite des étoiles » à 14h30. Animation gratuite pour les enfants de 8 à 12 ans. Réservation indispensable auprès du Museum des Volcans au 04.71.48.07.00. Places limitées à 15 personnes.

Samedi 31 octobre:
Espaces jeux aquatiques au Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac, de 10h30 à 11h30 – pour les enfants de 1 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Tarifs : Enfant dès 4 ans 3.75 €, Adulte 4.50 € Prestation comprise avec le titre d’accès à l’espace aquatique. Renseignements au 04.71.48.26.80.

Animations au marché couvert Place de l’hôtel de ville : « Fête des citrouilles et des potirons » :
- Stand d’animation et marché décoré par les espaces verts du Centre Technique Municipal,
- Dégustation de soupe de potiron,
- Idées recettes pour toute la famille,
- Stand maquillage gratuit pour les enfants (venez déguisés, c’est halloween !)
- Quizz nutrition avec paniers garnis.

Lundi 02 Novembre:
Ferme pédagogique de Daudé à Omps « Après-midi à la ferme », activités spécifiques pour toute la famille : soin aux animaux, transformation alimentaire, activités au potager et au verger, découverte de la diversité du métier d’agriculteur, découverte de la flore cantalienne, sensibilisation à l’impact de l’homme sur la nature, approche éco citoyenne de l’environnement naturel. – de 14 h à 17 h. Tarifs : 7€ / pers., 5€/ enfant (4-12 ans), gratuit pour les – de 4 ans. Goûter offert. Réservation à la ferme pédagogique de Daudé : 04.71.64.75.65.

Mardi 03 Novembre:
Museum des Volcans « L’amateur Astronome ! », Thérèse Canet de la compagnie La Mangoune vous propose des contes portant sur les astres, le cosmos… à 14h30. Animation gratuite pour toute la famille. Pas de réservation au préalable. Places limitées à 40 personnes.

Musée d’art et d’archéologie, rue des Carmes à Aurillac :
« Les petits pots dans les grands » de 10h15 à 11h30 pour les enfants de 3 à 6 ans. Pars à la découverte des céramiques du Musée à travers les âges et décore toi-même ton pot en terre. Activité animée par Marie-Odile Lafon, animatrice en Arts Plastiques.

« Dessins de petits carreaux : les mosaïques » de 14h30 à 16h30 pour les enfants de 6 à 12 ans. Après une découverte des œuvres du Musée, crée à ton tour des mosaïques inspirées de ta visite. Activité animée par Marie-Odile Lafon, animatrice en Arts Plastiques. Tarifs : 10 € chaque atelier. Min. 3 enfants – max. 8 enfants pour chaque atelier. Réservation auprès du Musée d’Art et d’Archéologie : 04.71.45.46.10.

Mercredi 04 Novembre:
Museum des Volcans « L’amateur astronome ! », diffusion d’un film « On a marché sur la lune » de Tintin à 14h30. Animation gratuite pour toute la famille. Pas de réservation au préalable.

Infos pratiques et renseignements:
Office de Tourisme d’Aurillac
Tel: 04 71 48 46 58
Musée d’Art et d’Archéologie :
Tel: 04 71 45 46 10
Museum des Volcans:
Tel: 04 71 48 07 00

Programmes d’animations et de loisirs: Agenda du Cantal:

www.agenda-cantal.com

Photo: Didier – iLACA

L’Automne de la Flamboyance du 4 octobre au 15 novembre 2009 est le petit festival culturel à destination des aînés, des résidents, et des personnes isolées. L’objectif né des actions nationales initiées par le mouvement de la flamboyance mis en place par Jack Lang en 1990 étant de faire perdurer chez les personnes âgées l’envie de participer à des activités de loisirs.

Ces actions sont complémentaires des programmes initiés par les clubs de personnes âgées, tout en les associant à des projets innovants. Cette année « Octobre de la Flamboyance devient « Automne de la Flamboyance » avec un programme étalé dans le temps, afin de proposer un rythme d’animation moins condensé. Le programme de cette manifestation s’inscrit dans la volonté de la municipalité d’Aurillac de voir cette population participer, s’impliquer, passer de bons moments entre amis et voisins, les animations se determinant selon des fils conducteur différents chaque année, proposant une multitude d’activités.

L’Automne de la Flamboyance reprend le flambeau avec les mêmes objectifs, la même passion, et toujours de belles idées. Un programme aux multiples facettes pour une édition 2009 qui court donc sur les mois d’octobre et de novembre.

Innovation cette année, l’Octobre devient Automne de la Flamboyance. Une nouveauté qui correspond mieux à la réalité puisque cet ensemble de manifestations destinées aux seniors d’Aurillac mais aussi, pour beaucoup d’entre elles, à tout public, s’étale sur deux mois. Une manière, aussi, de dire joliment que la saison douce qui glisse vers l’hiver est celle de la fête, des rencontres, des découvertes pour celles et ceux qui sont entrés dans l’automne des années.

Ce projet se déroule en partenariat avec le COPERDA dans le cadre de la semaine bleue et le planning familial (nouveau pour 2009). Il est impulsé par les élus du secteur de Michelle Lablanquie, Anne Philippe, Denise Valat, construit par le service manifestations avec la collaboration précieuse des animateurs des établissements d’accueil pour personnes âgées (public et privé), du secteur associatif, des centres sociaux.

Programme de l’Automne de la Flamboyance:
Vendredi 9 octobre: pour les résidents de la Villa Ste-Marie, d’ORPEA, de la Louvière et de St-Joseph, une prestation du groupe folklorique La Pastourelle, de Roannes St-Mary. Première danse à 15h, à la résidence St-Joseph.
Lundi 12 octobre à 16h00 au Centre de Congrès, à l’initiative du CODERPA en partenariat de la la Cie La Piccola, «Lettres à…», un spectacle inédit fondé sur la reprise de courriers chargés d’émotions et de mémoire. (ouvert à tous)

Mercredi 14octobre: aux Haras Nationaux, résidents de Limagne et enfants du centre de loisirs du Cap Blanc évoqueront les ambiances d’autrefois.

Jeudi 15 octobre à 14h30, 18h00 et 20h45, au cinéma Normandy, le Planning Familial proposera trois projections de «7e ciel»* d’Andreas Dresen, «Coup de Cœur» du jury au Festival de Cannes 2008 (entrée 5€).

Vendredi 16 octobre: Balade avec une sortie à la «Vallée des daims». Au menu : petit train et goûter champêtre (5 € – inscriptions au 04 71 45 46 15, le matin).

Mercredi 21 octobre à 15h00 au Théâtre Tel:04 71 45 46 04, Hommage à Bourvil. grâce à la compagnie «Les Cordes Sensibles». (ouvert à tous)

Dimanche 25octobre de 9h à 18h, au parking couvert Intermarché, rue de Firminy, journée consacrée aux «temps passés» et mise sur pied par le Centre Social ALC et «Sud Lointain». (ouvert à tous)

Mardi 27 octobre à 14h30 au Centre Pierre Mendès France, hommage à Guy de Maupassant par le conteur Jacques Masson, et projection de «La partie de Campagne», nouvelle de l’écrivain portée à l’écran par Jean Renoir.

Du mardi 3 au samedi 7 novembre: Découvrir notre patois: chanson et histoire de nos vallées avec différents ateliers ( chansons, musique, histoires) organisés par la résidence Louis Taurant au pavillon Caylus et au pavillon Jordanne. Des après-midi animés par la cabrette de Martin Cayla et le conteur Didier Duguet. (ouvert à tous)

Lundi 9 novembre à 15h00 Au Musée d’Art et d’Archéologie seront projetées une quarantaine de photos du fonds Parry évoquant l’entre-deux guerres (04 71 45 46 15).

Dimanche 15 novembre au Théâtre avec le tour de chant de Carine Reggiani, la fille du grand Serge, qui reprend les chansons inoubliables de son père. (Entrée 8 € – 04 71 45 46 04). (ouvert à tous)

Renseignements et programme complet:
Service manifestations de la ville d’Aurillac
www.aurillac.com
Tel: 04 71 45 46 15

Avec plus de 80 associations, la fête de la vie associative et des sports se déroulera samedi 12 septembre 2009 à partir de 10h00 au parc de la fraternité, à la halle de Lescudilliers et sur le parking du Prisme. Nombreuses animations et démonstrations seront réalisées avec un son et lumière et feu d’artifice à 21h30. Cette rencontre est réalisée en partenariat avec la ville d’Aurillac ( carte A+, Théâtre, vie associative), l’Office Municipal des Sports, la Direction Départementale de Jeunesse et Sports, le Comité Départemental Olympique et Sportif . Cette manifestation conviviale est ouverte au public et gratuite.

Programme de la Fête de la vie associative et des sports :
Samedi 12 Septembre au Parc de la Fraternité, A la halle de Lescudilliers et sur le Parking du Prisme
10h00: Accueil du public et ouverture des stands
Début du rallye jeunes
Animations ateliers non stop
11h à 12h : démonstrations
13h30 à 16h45 : démonstrations
15h00 : Départ de la course «De Fourmes en Fermes» à la Maison pour Tous (Hauts de Belbex)
17h00 : Lancement officiel du site dédié aux associations par Monsieur le Maire
17h30 : Clôture du rallye jeunes
18h30 : Remise des récompenses • 19h00 : Vin d’honneur offert par la Municipalité.
20h00 à 21h30 : Repas convivial sur réservation à la Halle de Lescudilliers animé par le Groupe «Djiboudjep»
21h30 à 22h00 : Son et Lumières «Les associations qui œuvrent pour l’enfance» au Parc de la Fraternité
22h30 : Soirée Celtique, réservée aux associations participant à la journée, avec le Groupe «The Gartloney Rats» à la Halle de Lescudilliers

www.aurillac.com

La carte A+ d’Aurillac (Cantal) offre des avantages aux jeunes âgés de 12 à 26 ans et elle est en vente au prix de 7,50 €. Ce sont des réductions tout au long de l’année sur la musique, les disques, l’informatique, la reprographie, les visite de l’office de tourisme, les clubs de sport, la saison culturelle, la librairie/papeterie, les loisirs, et des promotions mensuelles proposées par la ville d’Aurillac particulièrement avantageuses dans des domaines tels que le cinéma, le sport et les concerts.

Programme animations, spectacles, concerts, carte A+:

Octobre 2009:
PEP’S + Nigelle en première partie jeudi 8 octobre à la halle de Lescudilliers à 20h00 2 €
Les Z’incontourlives samedi 10 octobre avec Love me Tender: Three Style: Chanson 5 €
RFM Party 80 samedi 17 octobre au Prisme 10 €
OM / Toulouse samedi 31 octobre ou 1er novembre à Marseille Stade Vélodrome 15 €

Novembre 2009:
Benabar vendredi 6 au Prisme 10 €
Le Big Jama samedi 7 novembre Halle de Lescudilliers 5 €
Soirée DJ samedi 14 novembre au Prisme 5 €
Les Z’incontourlives avec Session Libre samedi 21 novembre Halle de Lescudilliers 5 €: Les Secousses 6-Mix
Décembre:
Indochine jeudi 17 décembre au Zenith de Clermont 15 € (voir les modalités de départ avec le Service Jeunesse)
50 bons de réduction de 10 € sur les livres

Infos pratiques:
Carte A+
Prix 7,50 €
En vente au Théâtre, le mardi et vendredi de 16h00 à 18h30 et le mercredi de 14h00 à 17h30
Disponible également dans les centres sociaux d’Aurillac, Marmiers, Belbex, Cap Blanc aux horaires affichés sur place.
Les jeunes pensionnaires des collèges, lycées, universités ont accès à la carte A+
Renseignements:
Hôtel de Ville
Tel: 04 71 45 46 78
www.aurillac.fr

Photo: Didier – iLACA

Prêts pour l’été givré 2009? De nombreuses animations seront mises en place par la ville d’Aurillac pour ceux qui ne partent pas en vacances et les touristes qui viennent découvrir la ville. Un programme varié pour tous les styles avec: les Jeudis d’Aurillac, les Terrasses Musicales, les Berges de la Jordanne animées, la quinzaine commerciale, et le Festival Internationnal de Théâtre de rue d’Aurillac.

Premier jeudi d’Aurillac avec » Pochette surprise », un groupe de Clermont-Ferrand qui a su enthousiasmer son public avec ses reprises musicales et ses textes parodiés avec humour. Les Berges de la Jordanne rassembleront beaucoup de monde avec un premier rendez-vous musette de Sylvie Pulles.

Renseignements:
Agenda été Aurillac
Ville d’Aurillac
Service animation:
Tel: 04 71 45 46 15

Photos: Didier – iLACA

Animations des Berges de La Jordanne dans le cadre de l’Eté Givré 2009 à Aurillac, Cantal, sportives et ludiques au bord de l’eau les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 18h, ouvertes à tous. Venir sur les berges, c’est l’occasion idéale de s’adonner au canoë*, à l’accro-branches, à la tyrolienne, à des promenades en calèche, à du maquillage artistique, aux arts du cirque, à de la pétanque, aux échasses urbaines, au trampoline, à la pêche à la mouche et à la peinture, c’est le moment de s’essayer au Cyclo-Circus et à sa trentaine d’engins ludiques et autres vélos fous et c’est aussi apprécier «à petites touches», rendez-vous des artistes locaux. Alors du 10 juillet au 9 août, faites vous plaisir. Mais attention, goûtez aussi les berges en soirée, dès 21 heures, à la tombée de la nuit pour une ambiance plus musicale, plus intime autour d’une programmation élaborée autour de trois thèmes : le bal musette, le bal traditionnel et la chanson française.

Programme des animations des Berges de la Jordanne en Journée (de 14h à 18h) et soirée (20h30)

Tous les vendredis:
10/07 : Canoë Kayak – Accro-branches; soir: Sylvie Pulles Bal Musette
17/07 : Canoë Kayak – Pétanque; soir: Les Dominos Bal Musette
24/07 : Canoë Kayak – Pétanque; soir: «Marchands d’cailloux» Ch. françaises
31/07 : Canoë Kayak – Petite touche, Trampoline; soir: Louis Peyrat Bal Musette
07/08 : Canoë Kayak – Cyclos-Circus; soir: Bal trad : Celtes

Tous les samedis:
11/07 : Calèche – Accro-branches ; soir:Aurillac sur Mer Ch. Françaises
18/07 : Calèche – Jeux géants; soir: Bal trad.
25/07 : Calèche – échasses urbaines; soir: «Duo Artense» Bal trad.
01/08 : Art du cirque – trampoline; soir: «Musiqu’à deux» Bal trad.
08/08 : Pêche à la mouche – Cyclos-Circus; soir: J.J. Reygnier Ch. Francaises

Tous les dimanches:
12/07 : Pêche à la mouche – Maquillage, Accro-branches; soir: «Les gonelos» Bal trad.
19/07 : Jeux géants – échasses urbaines «Lacadance»; soir: Ch. françaises (part 1)
26/07 : échasses urbaines – Arts du cirque; soir: «Rémi Sallard» Bal Musette
02/08 : trampoline «Lacadance»; soir: Ch. françaises (part 2)
09/08 : Maquillage – Cyclo-Circus; soir: «Mélodie» Bal Musette

Renseignements et inscriptions :
www.aurillac.fr
service Manifestations et Vie Associative
Tel: 04 71 45 46 15
*les mineurs doivent être accompagnés de leurs parents pour la pratique d’activités.

Photo: Didier – iLACA

Eté givré 2009 sur un agenda d’Aurillac bien rempli en animations, des jeudis d’Aurillac aux berges de la Jordanne, aux terrasses musicales en passant par le festival de théâtre de rue et le forum de la vie associative, le calendrier des animations de juillet, août, septembre. Le programme culturel est varié et diversifié pour tous les styles et tous les âges.

L’équipe municipale qui est l’organisatrice de la plupart de ces animations gratuites a deux objectifs: promouvoir la ville en montrant son dynamisme aux touristes, et offrir des loisirs, une programmation estivale aux aurillacois qui restent à Aurillac.

Retrouvez toutes les animations en détail sur l’Agenda du Cantal ou sur le Web magazine iLACA.iNFO.

Juillet 2009
3 au 5: Les Européennes du Goût
A partie du 9: les Jeudis d’Aurillac : 21h au Jardin des Carmes
9 au 15: Championnats de France de Pétanque à la Ponétie et au Prisme
10 au 9 août: Animations sur les berges de la Jordanne les vendredis, samedis et dimanches
12: 14ème Cyclosportive l’Antonin Magne
à Aurillac et dans la vallée de la Jordanne
12: Exposition Canine au Parc de la Fraternité
16: Jeudis d’Aurillac : 21h au Théâtre
25 et 26: Salon Minéraux et Fossiles aux Carmes
14 juillet: Fête Nationale : cérémonie, apéritif républicain, course cycliste, bal et feu d’artifice
23: Jeudis d’Aurillac : 21h au Jardin des Carmes
25 au 9 août: Quinzaine Commerciale. Grande braderie et animations
29: au 1 août: Les Terrasses Musicales
30: Jeudis d’Aurillac : 21h sur la place de l’Hôtel de Ville

Août 2009:
3 au 7 et du 10 au 14 : Stage de parachutisme à Tronquières

6: Jeudis d’Aurillac : 21h sur la place de l’Hôtel de Ville
9: Course hippique à l’hippodrome de Tronquières
9 août: Clôture des animations sur les berges de la Jordanne
19 au 22 août: 24ème festival international de théâtre de rue
26 et 27: Ruralitic 2009 : Université d’été des technologies de l’information en milieu rural
29: Tour du Cantal pédestre 2009 : arrivée de la dernière étape à la Halle de Lescudilliers.

Septembre 2009:
6: Foire Bio à Saint-Géraud
12: Forum Vie Associative et Fête des Sports au parc de la Fraternité
18 au 20: Salon de l’Habitat au Prisme
20: Ronde des Quartiers

Infos pratiques:
Agenda Cantal
Ville d’Aurillac
www.aurillac.fr
Service Manifestation:
Tel: 04 71 45 46 15

Office de tourisme d’Aurillac:
Tel 04 71 48 46 58