Les 10 km d’Aurillac sous le soleil

23 06 2008

Avec de nombreux participants les 10 Km d’Aurillac Gaz de France se sont déroulés sous le soleil. Ces premières chaleurs ont augmenté la difficulté pour les coureurs malgré de nombreux ravitaillements. La remise des prix s’est déroulée au stade de Peyrols en présence d’élus de la ville d’Aurillac. Voici quelques résultats des vainqueurs par catégorie: CAF, Marie ASSIE en 1h00, 21″; CAM: François BOULARD en 38′36; JUM: Julien SAN MIQUEL en 43′15; ESM: Pierryck ROCHE en 41′13; SEF: Muriel CHARBONNL en 50′04; SEM: Patrice SUC en 33′09; VIF: Sandrine SUC en 42′42; VIM: Lucien REYGADE en 35,04; VF: Marie- Thérèse BRUEL en 50,05; Michel CAUNEL en 38,45; V3M: André BONNEFOY en 41,54; V4M: François BANCARI en 56, 59.

Coureur, 10 km Aurillac

Photo: Didier - iLACA



Des collégiens de Crawley à Aurillac

23 06 2008

Des collégiens de Crawley en Angleterre sont présents dans le cadre du jumelage Aurillac- Arpajon- sur Cère jusqu’au 26 juin. Les élèves du collège de la Jordanne ont accueilli leurs homologues de Worth School afin de faire découvrir le Cantal et ses spécialités gastronomiques qu’ils ont appréciées. Entre truffades et visites (dont celle du Lioran), échanges linguistiques et culturels, ils ont été charmés par les paysages et l’accueil du Cantal. A cette occasion un cocktail a été offert par la municipalité.

Worth School, collégiens Anglais à Aurillac

Jean Pierre Roume, les professeurs et les élèves

Photo: Didier - iLACA



Les Hôtes de ces bois, exposition

22 06 2008

La vie sous nos pieds est le sujet de l’exposition “Les Hôtes de ces bois” au Muséum des volcans d’Aurillac jusqu’au 28 mars 2009 Château de St Etienne. Il est présenté en quatre thèmes : Le sol sous nos pieds, L’univers du ver de terre, un monde mystérieux, et dehors ?

hote_bois.jpg

Cette exposition présente des animations ludiques avec un espace jeu découverte pour les enfants afin de leur faire découvrir ceux que l’on ne voit pas, avec des thématiques.

Lichen, écureuil, marmotte, loriot, un rapide voyage nous permet de découvrir sur et sous la litière les représentants de la faune du sous-sol et d’en observer certains plus connus sous un autre angle, notamment les vers de terre ou les champignons dont les activités ne sont pas toujours visibles au premier coup d’oeil.

Vous apprendrez à mieux connaître les “vers de terre “. Aristote les appelait” les intestins de la terre”, car les galeries creusées participent à la bonne évacuation de l’eau. Le ver de terre draine, il aère et rend possibles les mélanges gazeux entre le milieu extérieur et le sol, il favorise l’installation des plantes, et les racines se développent plus facilement. Il digère et stabilise le sol.

” En forêt, mais aussi dans les jardins, les prairies, les champs, l’attention que nous pouvons porter à la préservation des sols et de leurs habitants est un premier pas essentiel au fonctionnement de nos écosystèmes. Il s’avère indispensable si nous voulons continuer à cohabiter en harmonie avec les êtres vivants dans les paysages de notre planète”. Voici quelques informations communiquées lors de votre visite.

Exposition au Muséum des Volcans

Animations ludiques et découvertes pour les plus jeunes

Infos Pratiques :
Les Hôtes de ces bois
Muséum des volcans
Château de St Etienne
Aurillac
Jusqu’au 28 mars 2009
04 71 48 07 00



Le Grand Parcours

13 06 2008

La 13ème édition du Grand Parcours a lieu samedi 14 juin 2008 entre Chaudes- Aigues et St Urcine. Cette transhumance humaine et festive réunit sur l’Aubrac une Rando VTT avec 4 boucles balisées “Aubrac Bike ” au départ et à l’arrivée de Chaudes- Aigues, de la vallée de la Truyère au pic de Gudette, Randaubrac : le trail du Puy de la Tuile, La Randonnée Pédestre: 18 ou 23 km, et CYCL’AUBRAC : le cyclodécouverte 80, 100 km.

Le Grand Parcours

Programme du Grands Parcours :

AUBRAC BIKE : La rando VTT : départ et arrivée à Chaudes-Aigues, de la vallée de la Truyère au Pic de Gudette, par la vallée du Bès, vous allez découvrir l’immense diversité de ce pays. 4 boucles balisées de 32, 42, 62 ou 85 km sont proposées.

Départ 9h15. Plusieurs ravitaillements et un repas chaud (aligot saucisse) servi à St-Urcize à chaque participant à la mi-journée pour les 62 et 85 km. Le raid VTT (la course) : départ et arrivée à Chaudes-Aigues, cette grande traversée de l’Aubrac vous propose un circuit époustouflant pour aller au bout de vous-même et renouer avec ce qui fait l’essence même du VTT, grands espaces et nature sauvage; Départ 9h,plusieurs ravitaillements.

RANDAUBRAC : le trail du Puy de la Tuile : 23 km, départ de Chaudes-Aigues (740 m) en empruntant un petit sentier le long de la vallée du Remontalou. Passage au sommet du Puy de la Tuile (1 286 m) où vous déboucherez sur un point de vue exceptionnel sur la Margeride,les Monts du Cantal,le Sancy,le Cézallier.Puis cap au Sud à travers l’immensité du plateau de l’Aubrac pour gagner St-Urcize (1078 m) village typique de l’Aubrac.Dénivelé 650 m,2 ravitaillements et un repas chaud pour tous à St-Urcize (Dotations, lots, coupes,…),un trail moyenne distance,départ à 11h.

La Randonnée Pédestre: 18 ou 23 km, même parcours que le trail avec animations, musiques et surprises le long du parcours, départ à 8h30.Pour les participants sans accompagnement un car assurera le retour St-Urcize - Chaudes-Aigues. Le Run and Bike: 23 km, challenge sportif par équipe de 2 en alternance à pied ou à vélo, Chaudes-Aigues - Saint-Urcize, Départ à 10h.

CYCL’AUBRAC : le cyclodécouverte 80, 100 km, Chaudes-Aigues, vallée du Bès, Fournels, Nasbinals, Aubrac, St-Urcize, Chaudes-Aigues, vallée de la Truyère; la première randonnée cyclogastronomique entre Cantal, Lozère et Aveyron pour tous.Départ 9h30, 2 ravitaillements et repas chaud à St-Urcize.

Pour toutes les disciplines : inscription le plus tôt possible ou inscription sur place à partir de 7h30 le samedi 14 juin. En cas de désistement les frais d’inscription ne seront pas remboursés. VTT et cyclos : port du casque obligatoire.

Renseignements :
Office de Tourisme de Chaudes-Aigues : 04 7123 52 75



Prochaines animations de fin d’année dans les écoles

12 06 2008

Vendredi 13 juin 2008 de 17h00 à 18h00 à l’Atrium du Centre Pierre Mendès France, Les enfants des accueils périscolaires des écoles de Belbex, Paul Doumer et Alouettes vous invitent à la découverte de leur exposition sur le thème de « l’art ». Vous pourrez admirer les diverses créations des enfants réalisées tout au long de l’année. Un moment convivial assuré.

Vendredi 13 juin 2008 de 16h30 à 18h00 à l’école de la Jordanne, animation promenade en calèche (chemin de Bocholt) pour les maternelles des garderies de Tivoli et Jordanne.

Vendredi 13 juin 2008 : de 17h00 à 18h00 Clôture par un pot amical, de l’exposition sur l’art, créée par les enfants du secteur Ouest à l’atrium du CPMF.

Lundi 16 juin 2008 de 17h15 à 18h15 au Centre Social de Marmiers. Lancement de l’exposition sur l’art, par un pot amical, pour les enfants et parents des garderies des écoles de Marmiers et Tivoli.

Mardi 17 juin 2008 de 17h15 à 18h15 au Centre Social de Marmiers. Lancement de l’exposition sur l’art, par un pot amical, pour les enfants et parents des garderies des écoles de Canteloube et Jordanne.

Jeudi 19 juin 2008 : Pique-nique + tournoi de foot entre les primaires du tps restaurant des écoles de Canteloube et Marmiers de 11h45 à 13h15 sur le terrain de foot de Marmiers.

Jeudi 19 juin 2008 : Pique-nique de 12h00 à 13h15 à Peyrolles pour les enfants de Delmas, le Palais et JB Rames. Sauf les maternelles de JB Rames qui pique-niqueront au jardin des Carmes et profiteront de la venue de la calèche des Haras de 12h30 à 13h15.

Vendredi 20 juin 2008 : Pour les CLAE élémentaires participation à « Chacun son tour »

Vendredi 27 juin 2008 : Participation aux « Européennes du Goût »

Service Education
Centre Pierre Mendès France, 37 rue des Carmes
Tél : 04.71.45.47.06



Récompenses pour les lauréats du Printemps des Générations

2 06 2008

Le défi du Printemps des Générations a été relevé avec brio pour cette 11ème édition dont le but était d’organiser 17 manifestations pour apporter un soutien financier au projet de plusieurs jeunes aurillacois. L’inter-génération reste l’objectif premier guidé par le comité de pilotage présidé par Michelle Lablanquie et aidée par Anne Philippe, conseillère déléguée aux personnes âgées.

Remise des prix du Printemps des Générations

Remise des prix en présence du Maire d’Aurillac

Ce sont 4 projets qui ont été récompensés cette année; les souhaits estimés étaient de 5 500 €, la somme recueillie de 6 216,60€ grâce à tous les acteurs, associations, et personnes impliquées qui par leur dynamisme dans différentes animations et activités ont pu remettre des aides aux lauréats.

1- Pricilla Graciani : 500€ pour une aide à la formation du diplôme d’auxiliaire de vie sociale.

2- Sylvie Loubières : 2 000€ qui a ouvert un atelier de couture de création sur mesure, retouches, et qui projette de s’équiper de matériel dont une jeteuse.

3- Elodie Lescure : 1858€ pour une aide à la formation en vue d’obtenir le Brevet Professionnel de la Jeunesse de l’Education Populaire et du Sport (BPJEPS)

4-Les Cabanons de Production : 1858€ pour 3 jeunes aurillacois qui souhaitent créer un spectacle et qui ont demandé une aide pour l’achat de matériel scénique dont un vidéo projecteur.

Photo: Didier - iLACA



Rassemblement de tractions à Aurillac et Cantal

30 05 2008

Un rendez vous du Torpédo club Aurillac et sur les routes du Cantal, un rassemblement d’environ 60 tractions avec la Section Traction de Haute Auvergne du Club, la Traction du Périgord, la Traction d’Occitanie. Ce 17ème inter-club va démarrer d’Aurillac samedi 31 mai 08 sur le parvis de l’Hôtel du Département à 8h30, et partira à 10h00 pour un circuit cantalien de 2 jours. Château d’Anjony, repas pique-nique à Tournemire, visite du site du pas de Payols, Puy Mary, Murat, passage sous le tunnel du Lioran, arrivée sur Vic sur Cère vers 18h00. Dimanche 1 juin 08 départ en direction de Montsalvy, la Châtaigneraie et visite du musée du Veinazes avec repas à Lacapelle. Cette manifestation a lieu tous les 3 ans.

Traction, Citroen

Traction (Citroen)



Des films sur les oiseaux avec la LPO

28 05 2008

Lpo Cantal et Mireille Laborie, Mairie d'AurillacLa LPO (ligue de protection des oiseaux) à l’occasion de la fête de l’oiseau et de la nature à Aurillac les 31 mai et 1er juin 2008 (voir le programme), va présenter 4 films au Centre des Congrès de la ville le samedi.

16h00 – 18h00
La falaise aux Pèlerins, 52 mn de Jean-Philippe Macchioni, de vertigineux ballets aériens qui scellent au printemps l’alliance d’un couple de faucons.

Monsieur Cincle, 26 mn de Jean-Philippe Macchioni, un oiseau emblématique de la ville d’Aurillac, le cincle plongeur atypique.

20h30 – 23h00
Grand Duc, les ailes du Sphinx une projection de 45 mn en présence du réalisateur Alain Raveyrol à la découverte des formes fantastiques dans l’obscurité et des activités diurnes du Grand Duc d’Europe.

Les géants du Caire, 26 mn de Cyril Barbançon suivi d’un débat sur les vautours avec la LPO des Grandes Causses.

Infos Pratiques:
Centre des Congrès d’Aurillac
5 € la séance/ pass 2 séances 8 €
Billetterie de 15h30 à 20h00

Fête de l'oiseau et de la nature



Des lycéens de Bocholt visitent le Cantal

26 05 2008

Promenade découverte dans le Cantal pendant un échange entre le lycée de Bocholt en Allemagne et des lycées d’Aurillac et deux enseignants : Patrick Perrier, René Mizony. Excursions dans la région, visites de musées. Ce sont 31 lycéens qui lors de leur séjour linguistique ont dégusté notre cuisine régionale. Voilà les paroles de cette jeune allemande ” Les français mangent souvent et beaucoup”!. Ce jumelage franco-allemand ( Aurillac, Arpajon, Bocholt )est né en 1972 et reste fidèle à la tradition. En novembre les lycéens cantaliens feront le voyage à Bocholt.

Elèves d'Aurillac, Bocholt

Les élèves des lycées de Bocholt et Aurillac

Photo: Didier - iLACA



Voyage en Camargue

26 05 2008

Une sortie familiale parents enfants du centre social du Cap Blanc dans le cadre du contrat urbain de cohésion sociale a réuni 50 personnes (27 adultes et 23 enfants) pour un voyage au cœur de la Camargue les 17 et 18 mai 08. Le voyage préparé depuis plusieurs mois avec les familles a permis de découvrir les joies de la plage à la Grande Motte et de partager les traditions par la visite d’une manade : rencontre avec les gardians,démonstration de tri et de conduite de taureaux, course de vachettes, explication sur la faune et le flore et découverte des Saintes Maries de la Mer.

Camargue

Gardians de Camargue

Les familles ont été sensibilisées au vocabulaire spécifique du gardian:
arrambler : rassembler et conduire le troupeau
coursejade : conduite d’un taureau au galop
bandido de la manado: reconduite du troupeau vers les pâturages

Cette action a été réalisée avec le soutien de la Ville d’Aurillac, de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac, de l’Etat, et de la Caisse d’Allocations Familiales du Cantal.

Photo: Centre Social