Un rendez vous du Torpédo club Aurillac et sur les routes du Cantal, un rassemblement d’environ 60 tractions avec la Section Traction de Haute Auvergne du Club, la Traction du Périgord, la Traction d’Occitanie. Ce 17ème inter-club va démarrer d’Aurillac samedi 31 mai 08 sur le parvis de l’Hôtel du Département à 8h30, et partira à 10h00 pour un circuit cantalien de 2 jours. Château d’Anjony, repas pique-nique à Tournemire, visite du site du pas de Payols, Puy Mary, Murat, passage sous le tunnel du Lioran, arrivée sur Vic sur Cère vers 18h00. Dimanche 1 juin 08 départ en direction de Montsalvy, la Châtaigneraie et visite du musée du Veinazes avec repas à Lacapelle. Cette manifestation a lieu tous les 3 ans.
Traction (Citroen)
Europavox est un festival de musiques actuelles qui met en avant la création européenne et propose chaque année aux spectateurs un voyage dans l’Europe de la musique. A travers plus de 50 concerts dans 10 villes d’Auvergne, Europavox est une occasion unique de rencontres, d’échanges et de découverte avec des artistes du continent. Après Stephan Eicher en mai 2007, le festival Europavox est de retour à Aurillac, au Prisme, le vendredi 6 juin 2008 à 20h avec le concert d’un groupe prometteur de la scène rock française : BB Brunes. En première partie, Reskata, un groupe tchèque féminin étonnant.
Renseignements :
Vendredi 6 Juin : 20h
Le Prisme – AURILLAC
Tarif : 20 € / Réduit: 18 €
La LPO (ligue de protection des oiseaux) à l’occasion de la fête de l’oiseau et de la nature à Aurillac les 31 mai et 1er juin 2008 (voir le programme), va présenter 4 films au Centre des Congrès de la ville le samedi.
16h00 – 18h00
La falaise aux Pèlerins, 52 mn de Jean-Philippe Macchioni, de vertigineux ballets aériens qui scellent au printemps l’alliance d’un couple de faucons.
Monsieur Cincle, 26 mn de Jean-Philippe Macchioni, un oiseau emblématique de la ville d’Aurillac, le cincle plongeur atypique.
20h30 – 23h00
Grand Duc, les ailes du Sphinx une projection de 45 mn en présence du réalisateur Alain Raveyrol à la découverte des formes fantastiques dans l’obscurité et des activités diurnes du Grand Duc d’Europe.
Les géants du Caire, 26 mn de Cyril Barbançon suivi d’un débat sur les vautours avec la LPO des Grandes Causses.
Infos Pratiques:
Centre des Congrès d’Aurillac
5 € la séance/ pass 2 séances 8 €
Billetterie de 15h30 à 20h00
Carnage production va présenter 3 spectacles au public à Aurillac les 27 et 28 mai 08 avant le festival international de théâtre de rue. Cette compagnie créée en 1989 aime l’humour burlesque, cynique et parfois rude. Elle a pour seul but de s’investir dans de nouvelles visions du spectacle de rue, de rire de presque tout de notre étrange société et touche un large public un peu partout dans le monde.
Cendrillon, version Kunfu avec Carnage Production
Cendrignon, Parodie bouffonne aux allures martiales ou règlement de contes sauce Kung Fu ! Travailler sur un conte et l’adapter pour la rue, ce ne sera pas la 1ère fois, ni la dernière. La 1ère version connue de Cendrillon, rendue célèbre pour nous autres occidentaux grâce à Charles Perrault et aux Frères Grimm, remonte en fait au IIIème siècle. Traversant l’Egypte, le Vietnam, l’Italie, c’est en Chine que nous nous attarderons : notre héroïne, fascinée par Kill Bill (qu’elle a vu plus de 152 fois) a un sérieux penchant pour la pratique des arts martiaux et durant son temps libre, c’est à dire quand ses deux sours dorment, elle s’entraîne en secret sans savoir encore que ça lui sera salvateur. Bouffonnerie, cascades, combats, manipulation d’objets, effets spéciaux…les trois comédiennes vont à leur manière vous conter 1700 ans plus tard que la méchanceté et l’injustice, omniprésentes autour de nous, ne sont pas irrémédiables. Mardi 27 mai, Le Parapluie, 19h00, Naucelles direction Mauriac, – Gratuit – réservation obligatoire au 04 71 43 43 70
Zeta, Zeta est le nom donné à cette sirène à cause d’une cicatrice de combat sur l’une de ses nageoires. Courbes de femme, mentalité de poisson prédateur croisé avec un monstre des abysses craignant la lumière du jour. Zeta fut capturée par hasard lors du renflouage d’un cargo chargé de produits toxiques selon les lois en vigueur sur l’environnement. L’heureux bénéficiaire de cette pêche miraculeuse surprit la créature dans une cuve à fuel lourd où elle s’était réfugiée. Il décida de nous la montrer, quasi impossible à dresser, carnassière, intouchable. Totalement immergée dans sa cuve ajourée pour les besoins de l’exhibition, c’est d’un véritable entre sort qu’il s’agit. Après 10 minutes passées dans l’eau sans respirer, nul ne pourra prétendre que c’est une supercherie (une de plus) ; cette sirène existe bel et bien …Ames sensibles s’abstenir…Bienvenue dans la pénombre ! Mais tout se passera bien nous assure-t-on. Pour le moment, il n’y a eu qu’un seul pépin…et c’est le 2ème essai… Mardi 27 mai, Le Parapluie, Naucelles Direction Mauriac, Gratuit – Réservation obligatoire au 04 71 43 43
Strada j’aime, Strada j’aime, romance à la fenêtre ou les sentiments ne se commandent pas… A la suite d’une rencontre spectaculaire, un amoureux fou enclenche un processus de séduction pour séduire une femme ; une cour, une romance sous la fenêtre, c’est le mélange des ballets de séduction du paon désincarné et de la bécasse du marais poitevin. Il tentera par tous « ses moyens », de faire descendre la belle de son balcon : son cour, son âme, son corps et son esprit. Evidemment, ce n’est pas simple. Avec la complicité d’un compère vite largué, puis maltraité par le mari de l’ingénue qui lui cassera le nez, un seul leitmotiv tourne dans sa tête : « ne jamais abandonner »…Les sentiments ne se commandent pas et ce spectacle en est la preuve. Mercredi 28 mai à 19h00, lieu communiqué à la réservation uniquement, gratuit, réservation obligatoire au 04 71 43 43 70
Renseignements :
www.aurillac.net
Réservations : 04 71 43 43 70
Association Eclat : 04 71 43 43 80
Présent pendant le Festival de théâtre de rue du 20 au 23 mai 2008
Promenade découverte dans le Cantal pendant un échange entre le lycée de Bocholt en Allemagne et des lycées d’Aurillac et deux enseignants : Patrick Perrier, René Mizony. Excursions dans la région, visites de musées. Ce sont 31 lycéens qui lors de leur séjour linguistique ont dégusté notre cuisine régionale. Voilà les paroles de cette jeune allemande » Les français mangent souvent et beaucoup »!. Ce jumelage franco-allemand ( Aurillac, Arpajon, Bocholt )est né en 1972 et reste fidèle à la tradition. En novembre les lycéens cantaliens feront le voyage à Bocholt.
Les élèves des lycées de Bocholt et Aurillac
Photo: Didier – iLACA
Une sortie familiale parents enfants du centre social du Cap Blanc dans le cadre du contrat urbain de cohésion sociale a réuni 50 personnes (27 adultes et 23 enfants) pour un voyage au cœur de la Camargue les 17 et 18 mai 08. Le voyage préparé depuis plusieurs mois avec les familles a permis de découvrir les joies de la plage à la Grande Motte et de partager les traditions par la visite d’une manade : rencontre avec les gardians,démonstration de tri et de conduite de taureaux, course de vachettes, explication sur la faune et le flore et découverte des Saintes Maries de la Mer.
Gardians de Camargue
Les familles ont été sensibilisées au vocabulaire spécifique du gardian:
arrambler : rassembler et conduire le troupeau
coursejade : conduite d’un taureau au galop
bandido de la manado: reconduite du troupeau vers les pâturages
Cette action a été réalisée avec le soutien de la Ville d’Aurillac, de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac, de l’Etat, et de la Caisse d’Allocations Familiales du Cantal.
Photo: Centre Social
Une photo du feu d’artifice et de la fête de la St Urbain la nuit, lumière, flash, pour illuminer cette soirée. Un public nombreux pour ce nouvel essai sans pluie. Le temps de ce spectacle pyrotechnique pour au retour en profiter pour faire un petit tour de manège. Dernier jour dimanche 25 mai 2008, jour de la traditionnelle foire de la St Urbain au Gravier.
Photos: Didier – iLACA
Des fleurs toute l’année, et pour la fête des mères avec un grand choix chez votre fleuriste: orchidées, roses, plantes, fleurs, des variétés et des couleurs pour chaque occasion et chaque goût. Votre fleuriste sera toujours de bon conseil si vous vous perdez dans le choix et Jean Farges nous a présenté des compositions à partir de 9€.
Jean Farges
www.farges-fleuriste.com
Fleuriste
6, av de la République
15000 Aurillac
04 71 48 05 94
Photo: Didier – iLACA
Gala de danse du centre Katy Bardy dimanche 25 mai 2008 à Saint Paul des Landes. C’est un spectacle sur les thèmes des palais orientaux » Splendeurs de l’Orient » qui vous est proposé cette année. Les élèves de l’école de danse vont vous faire voyager grâce à un mélange de styles pratiqués tout au long de leurs cours: danse orientale, flamenco, salsa, tango argentin…
Au programme repas dansant à partir de 12h30 animé par l’orchestre Michel Calvet et Jean- Louis jusqu’à 20h00 avec le Gala à 15h00
Réservations :
Places numérotées
06 72 51 55 40
04 71 48 78 16
repas 15€
Entrée + conso 8€ (tarif pour les enfants)
Un Festival International de Théatre de Rue d’Aurillac 08 (Cantal, Auvergne) très européen pour sa 23e édition du 20 au 23 août 2008 dans le Cantal. Jean Marie Songy Directeur artistique et Patrick Carpentier Vice Président de l’Association « éclat » organisatrice de cette manifestation ont présenté la programmation dans une ligne de recherche et de création avec des spectacles réunissant tous les styles de cet art : Danse, Musique, Art plastique, Performance, Cabaret, Cirque.
Cette année ce sont 20 compagnies pour les » In » avec des nouveaux spectacles, dont certains ont été créés en résidence à Aurillac au centre international de création artistique. Pendant 4 jours Aurillac ouvre ses rues à l’Europe et à environ 450 compagnies de passage. Du 17 au 19 août dans le cadre de la saison culturelle européenne, la première Université Nomade Européenne est organisée avec les artistes et professionnels de l’Union. En amont le festival dévoile les préalables en accueillant du 11 au 19 août sept compagnies en préambule de la programmation officielle à Aurillac et sur le territoire du Cantal, créant ainsi de nouveaux rythmes et nouveaux regards avec le public.
Lancement du festival (Archives 07)
Programme du festival d’Aurillac du 20 au 23 Août 08
1 Watt (Belgique, 2008) : Le Mur, 40 mn, 18 et 19 préalable et 20,21 août ; Performance, quelque part sur une place, dans une rue, ici, les hommes dûment oubliés construisent un mur. www.wairus.eu
Agence Tartar (e) (France, 2008, 1ère) : Ailleurs, 1h00, également : Ame Américaine (22 au 23), Zéro, Inde le 22, Conakry et chuchotements le 22 août ; Tartar(e), alias Jean Georges conclut sa téralogie terrestre aux antipodes : l’Australie, ce gourou n’a pas sa langue dans sa poche. Ce poète, reporter vous fait vivre ses voyages.
Betontanc ( Slovenie) – EZ3kiel (France) 2008 : Run for love/Course pour la vie, 25 mn ; Réinterprétation de la célèbre scène de l’escalier d’Odessa du film « Le cuirassé Potenkine » au moyen du théâtre, des arts visuels et de la musique. www.bunker.si
Brut de béton Production (France) : Women, 68 même pas mort, 1h20 ; 3 copines de 40 ans, 3 mémés rouges sortent de leur retraite bouleversées par le fait que mai 68 soit liquidé comme un mauvais souvenir (Mis en écriture par Nadège Prugnard). www.brut-de-beton.net
Buchinger’s Boot Marionettes (Europe) : L’armature absolue,1h10 ; Représentation du triomphe d’une seule conscience individuelle sur l’imposante orgie de l’inconscience collective. Sinistre quotidien au travers d’univers imaginaires. http://marionettes.buchingersboots.com
Carnage Productions (France, 2008) Strasz j’aime, Zeta, Cendrion, cendrillon, préalable du 14 au 17 et du 20 au 21, Zeta, Strada j’aime du 20 au 23, Dérapage, Domi and Claude, Gign du 20 au 23 aout ; Burlesque et Kunfu, un amoureux fou enclenche un processus pour séduire une femme, mélange des ballets de la séduction. www.carnageproductions.com
Cirque Trottola (France) : Volchoc1h15, prélables : 16, 18, 19 et 21, 22 aout ; Pas d’esbrouffe, pas de code, pas de repères, les artistes privilégient l’émotion au spectaculaire, la surprise à la prouesse.
De Jongens (Pays-Bas) : Under Construction, 50 mn ; Un spectacle délirant créé par cette jeune compagnie hollandaise, 4 acteurs, 11 personnages. Superposition de vieux frigos, enchaînement de scènes incongrues avec des personnages hauts en couleur.
Gran Reyneta (Chili, 2008) : Les cauchemars de Toni Travolta, 1h05, préalables le 18, du 20 au 23 aout ; Un père qui se prend pour John Travolta, une mère pour Lisa Minelli, ils auront 3 enfants. Histoire pas si tranquille de gens simples fascinés par holiwood.
Groupe Merci (France, 2008) : Européana,1h20 ; Lieu de mémoire pour un recueillement solennel, pour y caresser ses propres mélancolies, pour entendre comment le verbe résonne encore, dans un ancien objet forain appelé » Mur de la Mort ».
Léandre et David (Espagne) : Play, 45 mn ; Mimes, pour la première fois au festival. David joue du piano, avec sa tête de l’enclume, il crée la bande son de la rue, de la vie, rythme, poésie, parfois silence.. www.freeart.es
Le Phun (France) – Krétakor ( Hongrie) 2008 : Père Courage, 1h00, prélables le 19 et du 20 au 23 aout ; Les aventures européennes de père courage, le cheval de fer, depuis Budapest jusqu’à Aurillac. www.kretakor.hu
Les 3 points de suspension (France) : Voyage en bordure du bord du bout du monde, 50 mn, préalables, 14, 15, 17, 19 aout 08 ; Dans un vieux théâtre flottant fait de bric et de broc, les frères Grimox, fabricants d’mprobables, échoués sur terre nous entraînent dans la terrible histoire de Sophocle, le philosophe sans tête. Epopée cosmique, animaux fantastiques, amour et intrigues. www.troispointsdesuspention.fr
Les batteurs de Pavés (Suisse) : Macadam Cyrano, 1h30 préalables, 14, 15, 17, 19 aout 08 ; Retrouvez le grand Cyrano porté par une libre interprétation suisse et énergique ! La rue pour seul décor, un escabeau, quatre fleurets dans un tourbillon d’action, de paroles, d’amour et d’humour.
Magma Performing Théâtre (France, 2008) : La Jeanine,1h15 ; Performance « Slam-rock » pour 10 acteurs, micros et guitares. La jeanine c’est la parole de mec d’aujourd’hui, du verbe critique, c’est la langue d’homme survoltés-révoltés dans une course pour déjouer leur propre mort. Chanson Rock pour formuler l’impossible amour. http://magmaperformingtheatre.over-blog.com
Métalovoice (France, 2008) : Chemin de fer, 1h20 ; Histoire d’une trajectoire, d’une route, d’une voie que se sont tracés ces fils de cheminots et d’ouvriers, devenus artistes, techniciens après être passés par le punk, le rock alternatif puis le rock ferroviaire des tambours du Bronkx. www.metalovoice.com
Osmosis CIE (France, 2008) : Alhambra Container, 50 mn, 22, 23 août ; Ballets corps, Machines Vidéos-chorégraphies en espace public. Le sujet tragique de l’exil, d’un monde entre rêve et réalité à la recherche d’une vie meilleure. Danse et mouvement. www.osmosiscie.com
Styx Théâtre (France) : Les Nonos sont à la rue !, 50 mn ; La tribu de Nono est à la rue, ils sont tous là avec leurs malles, leurs outils, leurs costumes, les musiciens et la famille recomposée. Théâtre contemporain, clown, chaos et frénésie inéluctable.
Tony Clifton Circus (Italie): Hula Doll, 1h15 les 21, 22, 23 Août ; Spectacle cabaret, repéré dans les « off » l’année dernière. Tribulation d’un clown, sa profession devient un travail comme un autre, pourquoi continuer ? simplement parce qu’il aime ça ? www.tonycliftoncircus.com
Willi Dorner (Autriche): Bodies in urban spaces, 1h00 ; Le corps est avant tout l’outil de perception des dimensions spatiales. Willi Dorner remplit l’espace vacant dans l’architecture avec des interprétations de lieux et sites en milieu urbain pour transformer notre espace public. En collaboration avec la Manufacture-Vendetta Mathéa d’Aurillac. www.ciewdorner.at
Renseignements :
Festival d’Aurillac
00 33 (0)4 71 43 43 70
Hébergements :
Office de Tourisme d’Aurillac
04 71 48 46 58
Billeterie en ligne
Photo: Didier – iLACA
